天王盖地虎,宝塔镇河妖的下一句是:野鸡闷头钻,哪能上天王山。这些耳熟能详的句子出自《林海雪原》,杨子荣孤身入匪巢、智剿威虎山的传奇故事,让无数人大呼过瘾。
1、天王盖地虎,小鸡炖蘑菇。
2、天王盖地虎,xx一米五。
3、天王盖地虎,木耳炒番薯
天王盖地虎,小鸡炖蘑菇。宝塔镇河妖,蘑菇放辣椒。河妖用大招,二楼弯下腰。
天王盖地虎的来源
想到《智取威虎山》这部中国革命大戏,其实这些都是中国解放时期,东北胡子的黑话,天王盖地虎。
这也是天王盖地虎全部暗号里最初的、也是流传度最广的一句。是解放时期的一句黑话,在《智取威虎》里大概意思是这样的:天王盖地虎(你好大的胆,敢来惹你的祖宗),宝塔镇河妖(要是那样,就叫我从山上摔死,掉河里淹死)
这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答:
天王盖地虎--林子中的老大来了!
宝塔震河妖--老大也要听山神的。
上面翻译的是基本意思。
实际上的意思是:
有敢喝一杯的么?
俺们那嘎的一整就是论瓶!
已经不具有字面意思了。只是土匪见面寒暄,接头、显示江湖水平的一种黑话而已。
