土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?) 杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。
) 土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。) 杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。) 土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?) 杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。) 土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?) 杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。) 土匪:好叭哒!(内行,是把老手)天王盖地虎,宝塔镇河妖。出自现代作家曲波所创作的《林海雪原》。
原文节选:
座山雕精心布置了一场“与来袭共军激战”的假战斗,暗中考察这个“老九”是真是假。杨子荣提着枪也冲了上去,很快他就发现这些人只大喊大叫,枪都打到天上去了。座山雕:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
杨子荣知道座山雕是在考验他,于是大打出手,连着打死几个匪徒,座山雕一看打死了弟兄,便对杨子荣大喊:“老九,慢来!这是在演习。”消除了座山雕的疑心,并将计就计乘机送出了所摸索清的情报。
天王盖地虎最经典的暗号就是“宝塔镇河妖”,除此之外还有:
1.
天王盖地虎,小鸡炖蘑菇。一入糗门深似海,从此节操是路人。
2.
天王盖地虎,我爹最威武。
3.
天王盖地虎,秦淮河边舞。
4.
天王盖地虎,伏见猿比古。
天王盖地虎最经典的暗号就是“宝塔镇河妖”,除此之外还有:
1.
天王盖地虎,小鸡炖蘑菇。一入糗门深似海,从此节操是路人。
2.天王盖地虎,我爹最威武。
3.天王盖地虎,秦淮河边舞。
4.天王盖地虎,伏见猿比古。
