何事秋风悲画扇这句话出自纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》。此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说开始时相亲相爱，后来却成了今日的相离相弃。
“何事秋风悲画扇。”的意思是：（本应当相亲相爱），但却成了今日的相离相弃。“秋风悲画扇”：借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子，却遭到赵飞燕的妒忌、残害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》：“妾身似秋扇”，于是就用秋扇比喻被遗弃的女子。
“人生若只如初见”，前半句意思浅显易懂，很多人都知道，后半句“何事秋风悲画扇”却略显拗口。
这句话整体的意思是“人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。”
清代词人纳兰性德(满族人，字容若，号楞伽山人)的《木兰词 拟古决绝词柬友》 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。“何事秋风悲画扇”，意思是本应相亲相爱，却成了今日的相离相弃。此句用了汉成帝妃子班婕妤被赵飞燕谗害而打入冷宫的典故，后有诗《怨歌行》托名班婕妤所做，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。